档案
日志
相册
视频
分享
2008-07-21 | 文学的悲喜剧《失落的书》
今次推荐的书便是上面这一本《失落的书》。上面分别是英文版和简体中文版封面。
最近半个月，断断续续，欲罢不能，磨磨蹭蹭，终于看完了这本长达413页的书。这是一本写给爱书人的书，是一本关于文学历史的书，是一出人类文明发展史的悲喜剧，是萦绕千百年间的对于作者和作品的嗟叹、讴歌和疑惑。对于我等爱书（至少是爱买书）之人，这本书充满了智慧的光芒——话说突然想起来另外一本名为《嗜书瘾君子》的书也在我这里积存了很久。
这本书并不是小说，只是关于历史上各个年代共八十多位作家的评说，外加“译者序”、“鸣谢”、“前言”和“后记”而已。但是如果你以为就是作家小传那种用来给高中生补充文学常识的东西，那你就大错特错了。这本书中间出现的至少有一半以上提到的人名和书名是几乎不会在任何除去图书馆的阴暗角落之外的任何地方找到的，因为这本书不是要告诉我们谁写了什么非常著名的传世作品，相反，它正是要告诉我们那些今天我们没有能够拿到手里“大快朵颐”的书到底怎么了——作者的经历只是线索，却不是最核心的部分。这本书有一个英文副标题“An incomplete history of all the great books you will never read”（即为“关于那些你永远不会读到的伟大作品的不完全的历史”），算来也确实如此。数千年光阴荏苒，多少前人的作品因为各种原因消失在尘世当中。就如同书中所写，有作者自己烧掉的，有被统治者查封的，有作者仅有创作念头却没来得及写完就撒手人寰的，有被偷走的，有毁于战争的，有作者写到中途就不再继续只留下许多笔记供后人钻研的……世界太大，而书本过于渺小。我们一度都以为只要能写下来，白纸黑字，或者刻印在砖瓦之上，便能够长久保留——然而这一切都是幻觉。即便到现在，新科技革命给我们带来了网络和CD这样百年前都不敢想象的存储媒介，我们就一定能打保票说这些东西会比以前已经迷失在浩渺无穷中卷帙浩繁的文本更加长寿么？更加悲凉的是，许多作者都已经不为我们所知，通过所得的许多作者之间的交流，我们发现不仅仅是许多我们知道的作者的作品不见了，更有许多作者本身已经淹没在浩渺的时空当中，和其作品一起不知所踪了，这就是为什么全书的第一个作者为无名氏。其实本身关于作者就有许多的谜团，历史上争论过关于荷马（Homer）的性别以及是否为盲人，《红楼梦》和《西游记》的真实作者也都有过大量考据，甚至连弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）也都假设过莎士比亚（William Shakespeare）的那个可能存在但我们却从来没有见识过的妹妹。话说回来，这本《失落之书》基本上涉及的都是西方文学史，从古希腊到古罗马，伊斯兰教统治，中世纪，文艺复兴……一直到后现代，不过间或也有提到中国、印度和日本。
至于作者斯图尔特·凯利（Stuart Kelly），据书中简介，他长期担任《苏格兰周日》（Scotland on Sunday）和《诗歌评论》（Poetry Review）杂志书评人。从全书看来，他对于文学的认识不只一点深厚，似乎他的全部生命都奉献给了文学研究一般——至少在我看来，书中流露出的就是他也是个书痴。书中间的引用、关联非常之多，也感谢翻译者在写出中文翻译名称的同时也在括号里面保留了原文，方便我有空的话去查询。这本书另外的好处便是，它在一定程度上让我对于文学史、文学风格、文学流派以及作者生平等有了更深刻的认识，也算是有了许多收获吧。按照书中所言，“整部文学史也是文学失落的历史”，而且，“有朝一日，我们也会加入他们的行列”。
最后列出所有书中详细谈到的作者们：
无名氏
荷马（Homer）
赫西奥德（Hesiod）
《摩西五经》的作者们
萨福（Sappho）
孔子
埃斯库罗斯（Aeschylus）
索福克勒斯（Sophocles）
欧里庇德斯（Euripides）
阿加松（Agathon）
阿里斯托芬（Aristophanes）
谢诺克里斯（Xenocles）及其他
米南德（Menander）
卡利马科斯（Callimachus）
古罗马早期诸帝（The Caesars）
加卢斯（Gallus）
奥维德（Ovid）
朗吉努斯（Longinus）
圣保罗（Saint Paul）
俄利根（Origen）
法尔托尼娅·贝提提娅·普罗帕（Faltonia Betitia Proba）
迦梨陀娑（Kālidāsa）
福尔根提乌斯（Fulgentius）
远游者威德西斯（Widsith the Wide-travelled）
尊者比德（The Venerable Bede）
穆罕默德·伊本·伊萨克（Muhammad Ibn Ishaq）
阿曼德·阿德达奇奇（Ahmad ad-Daqiqi）
但丁·亚利基利（Dante Alighieri）
杰奥弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）
弗朗索瓦·维庸（François Villon）
约翰·斯哥顿（John Skelton）
卡米洛·开尔诺（Camillo Querno）
路易斯·瓦斯·德·卡蒙斯（Luis Vaz de Camões/Camoens）
托奎多·塔索（Torquato Tasso）
米盖尔·台·塞万提斯·萨阿维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra）
爱德蒙·斯宾塞（Edmund Spenser）
威廉·莎士比亚（William Shakespeare）
约翰·多恩（John Donne）
本·琼生（Ben Jonson）
约翰·弥尔顿（John Milton）
托马斯·厄克特爵士（Sir Thomas Urquhart）
亚伯拉罕·考利（Abraham Cowley）
莫里哀（Molière）
让·拉辛（Jean Racine）
井原西鹤
戈特弗里德·威廉·冯·莱布尼茨（Gottfried Wilhelm von Leibniz）
亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）
塞缪尔·约翰逊博士（Dr Samuel Johnson）
劳伦斯·斯特恩牧师（The Rev. Laurence Sterne）
爱德华·吉本（Edward Gibbon）
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
罗伯特·费格生（Robert Fergusson）
詹姆斯·霍格（James Hogg）
沃尔特·斯各特爵士（Sir Walter Scott）
塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）
简·奥斯丁（Jane Austin）
乔治·戈登·拜伦爵士（George Gordon, Lord Byron）
托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle）
海因里希·海涅（Heinrich Heine）
小约瑟夫·史密斯（Joseph Smith Jnr）
尼古拉·果戈里（Nikolai Gogol）
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）
赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）
古斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert）
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoyevsky）
理查德·伯顿爵士（Sir Richard Burton）
阿杰诺·查尔斯·斯温伯恩（Algernon Charles Swinburne）
爱弥尔·左拉（Emile Zola）
阿瑟·兰波（Arthur Rimbaud）
弗兰克·诺里斯（Frank Norris）
弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka）
埃兹拉·路米斯·庞德（Ezra Loomis Pound）
托马斯·斯特恩斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot）
托马斯·爱德华·劳伦斯（Thomas Edward Lawrence）
布鲁诺·舒尔茨（Bruno Schulz）
欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）
狄伦·马莱士·托马斯（Dylan Marlais Thomas）
威廉·S·伯勒斯（William S. Burroughs）
罗伯特·特雷尔·斯彭斯·洛厄尔四世（Robert Traill Spence Lowell IV）
西尔维亚·普拉斯（Sylvia Plath）
乔治·佩雷克（Georges Perec）
分享
评论
想第一时间抢沙发么？